Context
Literatuur
Vertalingen

Ezechiel 1:1

Algemeen

Titel

1. In het Hebreeuws is de titel van het boek lazhy ("God sterkt")
2. In het Grieks is het boek getiteld IESEKIHL waarvan onze naam komt.

Auteur

• De profeet Ezechiël, een priester en zoon van Buzi (1:3)

Ontstaan

• 593/2 to 562 v.C.

Thema

Synopsis

Oudste beschaving

• De restanten die gevonden zijn in Sumer, Mesopotamië en Babylonië, ongeveer het huidige Irak, zijn van de oudste tot nu toe teruggevonden beschaving. Hier zijn ook restanten gevonden van de oudste kanalen ter wereld. Ezechiël krijgt zijn gezichten bij zo’n kanaal, het Kebarkanaal, in de HSV weergegeven met ‘de rivier de Kebar’ (HSV Mannenbijbel).

Aantekeningen

In het dertigste jaar, in de vierde [maand], op den vijfden derzelve maand, als ik in het midden der weggevoerden was bij de rivier Chebar, zo geschiedde het, [dat] de hemelen werden geopend, en ik gezichten Gods zag.

• de rivier Chebar, Chebar een rivier in Babel, misschien het koninklijke kanaal van Nebuchadnezzar, de Nahr Malcha.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

In het dertigste jaar, in de vierde [maand], op den vijfden derzelve maand, als ik in het midden der weggevoerden was bij de rivier Chebar, zo geschiedde het, [dat] de hemelen werden geopend, en ik gezichten Gods zag.

• מַרְא֥וֹת MT; מראת Kennicott^{80 223 300}; ορασιν (מראה) LXX;

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!